بازداشت علی مجتهدزاده, وکیل دادگستری توسط نیروهای امنیتی - حقوق بشر در ایران