محکومیت بهاره هدایت, فعال دانشجوئی به بیش از ۴ سال حبس تعزیری