برزان محمدی, بازجوئی و اعمال فشارهای روحی و روانی