بازداشت بهزاد همایونی, فعال مدنی توسط نیروهای امنیتی - حقوق بشر در ایران