ارجاع پرونده نسرین ستوده, وکیل و فعال حقوق بشر محبوس به شعبه ۳۶ دادگاه تجدیدنظر